• Qui Sommes Nous?
  • Termes et Conditions d’Utilisations
  • Contactez Nous
lundi, 23 juin, 2025
senalioune
Advertisement
  • ACCUEIL
  • MAURITANIE
  • SENEGAL
  • MONDE
    • Afrique
    • ETATS-UNIE
  • Politique
  • Société
  • Sport
  • opinion
  • SENALIOUNETV
No Result
View All Result
  • ACCUEIL
  • MAURITANIE
  • SENEGAL
  • MONDE
    • Afrique
    • ETATS-UNIE
  • Politique
  • Société
  • Sport
  • opinion
  • SENALIOUNETV
No Result
View All Result
senalioune
No Result
View All Result
  • ACCUEIL
  • MAURITANIE
  • SENEGAL
  • MONDE
  • Politique
  • Société
  • Sport
  • opinion
  • SENALIOUNETV

PROFIL DE CAS : « L’ARABISATION A OUTRANCE » :  La goutte d’eau  ou l’étincelle ?

by Rédaction
05/03/2023
0 0
A A
355
VIEWS

Dans un article publié  le 3 mars 2023 par Saharamédia  et repris par le quotidien numérique en ligne Senalioune,  Sow Abou Demba président  de la Campagne populaire pour l’autonomisation de la langue arabe et le développement des langues nationales   avait déclaré : « nous n’épargnerons aucun effort pour autonomiser la langue arabe au niveau local et international compte tenu de son importance religieuse et courante ».  

Sow Abou Demba, s’exprimait au cours d’un colloque organisé sur le thème : « L’arabisation des Procédures de Passations  des Marchés Publics : un devoir constitutionnel et une exigence de développement ». 

L’événement marquait  une  avancée  de plus dans les démarches entreprises  tous azimuts ces derniers temps par le Mouvement de la  Campagne Populaire pour l’Autonomisation de la langue Arabe pour  « réactiver » la politique de l’arabisation à outrance , une politique qui, pour les négro-mauritaniens,   ne constitue  qu’une preuve de plus que  de la cohabitation pacifique entre  les  communautés  noires et arabo-berbères est toujours menacée par des idéologies rétroactives.

Après donc l’introduction de l’arabisation des  factures d’eau et de l’électricité (SONELEC et SNDE),  et après  l’immatriculation des plaques d’immatriculation des véhicules en lettres arabes,  Sow Abou Demba « le nègre de service » comme l’appellent certains de ses cousins,  cherche une autre  percée pour instaurer  une arabisation des procédures des passations des marchés publics.

Petit à petit comme on le voit donc, le  projet polémique  de tout « arabiser »  fait son nid. On a donc maintenant comme la certitude que le temps donne raison à l’élite intellectuelle négro-mauritanienne qui avait depuis  1958, lancé les premiers cris d’alarme et de détresse.

De Ould Daddah à Ould Ghazouani, 65 ans d’un conflit latent.

Le 2 mai 1958,  dans le discours  prononcé à l’ouverture du Congrès d’Aleg,  le père de la nation Moctar Ould Daddah avait dit ; «  Sur le plan culturel, notre principal souci sera de réaliser une synthèse harmonieuse entre notre culture traditionnelle hautement réputée et un enseignement moderne indispensable au développement politique et économique du Territoire. Dès sa formation, votre Gouvernement s’est consacré au développement de l’enseignement arabe, aussi bien en pays maure que dans la région du Fleuve et chaque établissement scolaire a été doté d’un ou plusieurs moniteurs d’arabe ». 

Dans son discours le premier président de la Mauritanie avait utilisé les expressions « Pays maure » et « région du fleuve » comme s’il parlait d’un pays et de son enclave. Et ensuite il avait utilisé l’expression  « culture traditionnelle », sous entendant peut être la culture arabo-berbère.  Ces trois expressions qui ont été employées par Moctar Ould Daddah au Congrès d’Aleg   n’étaient pas tombées dans les oreilles de sourds. De  nombreux cadres de la vallée qui étaient présents  à cet événement avaient  l’impression d’y avoir été invités  mais comme persona non grata.

Pour certains activistes politiques négro-mauritaniens, le discours d’Aleg (capitale  à la fois du Walo et du Djiéri) qu’avait prononcé Moctar Ould Daddah, non seulement n’était pas rassembleur, mais semblait  donner  déjà à cette époque – il y’a soixante-cinq ans maintenant -,  un avant- gout amer  de ce qui allait suivre plus tard.

Huit ans après le « prononcé  des énoncés » du Congrès d’Aleg, le 4 janvier 1966 les élèves noirs du  Lycée de Nouakchott avaient déclenchés  une grève déclarée  illimitée en vue de faire supprimer la mesure rendant obligatoire la langue arabe dans l’enseignement du second degré. 


Le lancement de cette grève par les élèves noirs du lycée  révélait  un malaise profond  qui était  latent depuis la tenue du Congrès d’Aleg. Pour les noirs mauritaniens il était de toute évidence clair qu’en rendant  l’étude de la langue arabe obligatoire, c’était évidemment  pour déclencher le  lancement d’une oppression culturelle. 

Les élèves noirs du Lycée de Nouakchott, étaient-ils la goupille ou c’étaient  les 19 qui étaient la grenade ? La question n’est pas là et elle importe peu.  En tous cas, la grève de ces élèves avait  été l’occasion pour un groupe d’intellectuels  négros-mauritaniens de publier un manifeste qui ne mâchait pas les mots, qui ne mâchait pas les expressions et qui posait clairement et sans ambiguïté  des revendications.

Les 19,  à l’époque s’étaient engagés solidairement dans un combat pour « détruire toute tentative d’oppression culturelle », pour « barrer la route à l’arabisation à outrance » et  ils  s’étaient  déclarés clairement hostiles à la mesure rendant l’arabe obligatoire dans les enseignements primaires et secondaires. 

On peut dire donc, que la grève lancée par les élèves du Lycée National en 1966 n’était que l’introduction d’une  « dissertation »  dont le devoir était confié  à des intellectuels negro-mauritaniens et pas des moindres  qui avaient dits  (dans un environnement sécuritaire très risqué)  très haut ce que toutes les communautés de la vallée disaient à voix basse. Ce cri des opprimés résonne  encore de nos jours comme   une exigence de l’heure et d’actualité.

Le 11 février dernier,  mon confrère Cherif Kane journaliste mauritanien en exil forcé en France,  écrivait dans un article : « 56 ans après sa publication, le manifeste des 19 ne laisse planer aucun doute que la réforme du système éducatif envisagée par le gouvernement renforcera l’arabe dans tous les secteurs et ralentira la promotion des langues nationales (pulaar, soninké et wolof) tant que celles-ci ne seront pas officialisées au même titre que l’arabe ».

La Campagne Populaire pour l’Autonomisation de la Langue Arabe, réussira-t-elle à convertir les négro-mauritaniens en arabes ?

La Campagne Populaire pour l’Autonomisation de la Langue Arabe bat son plein pour essayer d’« arabiser » tout ce qui peut l’être. Pour la classe intellectuelle et politique des négro-mauritaniens, quelque soient les motifs qui poussent ces activistes opportunistes  à agir ainsi, les initiateurs de la campagne Populaire pour l’Autonomisation de la Langue Arabe ne jouent qu’un rôle de   « Barrage » pour empêcher les composantes des autres communautés de se hisser au sommet de la hiérarchie administrative d’un pays qui est aussi leur pays  et à part entière.

Cette activité politique de la Campagne Populaire n’est aux yeux de beaucoup de mauritaniens qu’une autre  discrimination « à outrance », qui ne sert qu’à déverser une multitude de problèmes  graves qui handicapent sérieusement la volonté des uns et des autres des deux communautés  (maures et noirs) qui le souhaitent,  de vivre ensemble dans la paix et la sérénité.

Samba Thiam leader du Mouvement FLAM et aussi président  du FPC avait dit sur un plateau de télévision mauritanienne : «  Pourquoi voulez-vous que moi je sois vous, mais que vous, vous  ne soyez pas moi ? » En tous cas Samba Thiam avait  bien raison de poser une telle question, en réplique à l’un de nos confrères.

Je pense personnellement sincèrement que Samba Thiam a bien raison. « Les maures peuvent  rester ce qu’ils sont, ou devenir ce  qu’ils veulent   être, mais ils ne doivent pas chercher à  faire des noirs  ce qu’ils ne sont pas ». Ce n’est pas Samba Thiam qui le dit,  c’est moi qui le dis. 

Et ce que j’ai dit  rappelle ce que Mohamed Ould Dellahi le Président du PME, (Parti des verts de Mauritanie), opposant au régime actuel avait dit lui aussi récemment dans un audio largement partagé sur les réseaux sociaux.  Mohamed Ould Dellahi avait dit s’adressant aux régimes qui se suivent et se ressemblent : « Vous voulez faire des négro-mauritaniens des arabes ? Ils ne sont pas des arabes  et ils ne seront jamais des arabes ». Et Mohamed Dellahi lui aussi  avait bien raison.

Ce ne sont pas les slogans  creux, les idéologies importées ou les intérêts matériels dont tirent profits certains mauritaniens égarés qui vont, « arabiser » les négro-mauritaniens. C’est une utopie. Les négro-mauritaniens, ne sont pas les ennemis des arabes. Mais ils ne sont pas arabes. Il est donc évident qu’ils ne vont pas laisser leur culture et leur langue  millénaires qui leur sont propres  pour les troquer contre une culture et une langue arabe d’ailleurs en perdition.

Les négro-mauritaniens sont de noirs. Des noirs de Mauritanie. Ils ne sont pas des arabes, ils ne cherchent pas à devenir arabes. Ils doivent jouir de tous les droits que leur confèrent la constitution de leur pays et  leur nationalité mauritanienne. 

Dresser devant eux un « Barrage d’obstacles», pour les empêcher d’avoir  accès à leurs droits fondamentaux et leurs égalités de chances est injuste il faut le reconnaitre. Nous devons tous le dénoncer.

Malheureusement dans ce pays,  on se rend compte maintenant  de plus en plus  qu’il y’a, des « nègres de services », les mêmes qui sont toujours au service de quelques extrémistes maures qui sont eux à la solde des  intérêts d’importateurs d’idéologies. Et aussi par  ailleurs on se rend compte qu’il y’a des maures, « maures de services » qui eux  sont  au service  de d’idéologistes  arabes qui ont toujours  montrés  leurs incapacités de mettre de l’ordre dans leurs propres pays et qui viennent chez nous  semer leurs graines pour cultiver la haine et le racisme  entre nos communautés.

En Mauritanie, il n’y pas de problèmes entre les communautés noires et blanches. Il n’y pas de problèmes entre maures et noirs. Le problème de ce pays ce sont ces increvables adeptes de la « secte du racisme » qui épandent la haine sur nos différentes communautés, communautés   qui pourtant,  ne demandent qu’à vivre dans la paix et dans  la cohésion sociale.

Mais ces adeptes de la secte du  racisme et ces  accrocs de la division ne se rendent peut être pas compte  que depuis 1958, ils jouent à chaque fois, parfois  avec une étincelle, parfois avec une goutte d’eau.

Mohamed Chighali

Journaliste indépendant

Similaire

Tags: arabisation mauritaniemohamed chighali
Share38Tweet24SendSendShare
Previous Post

Europe: S’inscrire et voter Bocar Oumar Ba

Next Post

Deux employés du Comité international de la Croix-Rouge enlevés au Mali

Rédaction

Rédaction

Related Posts

La Mauritanie et le Sénégal à l’honneur à l’ouverture du 25ᵉ FICAK

La Mauritanie et le Sénégal à l’honneur à l’ouverture du 25ᵉ FICAK

22/06/2025
Mauritanie: présidentielle de juin 2024… Déclaration de Kaaw Touré

Aziz a droit…

22/06/2025

Médecin traitant d’Aziz : vu que son hospitalisation n’est plus nécessaire, le patient est sorti de l’hôpital après 48 heures,

22/06/2025

La Présence militaire étrangère en Mauritanie, entre accusations et démentis !

21/06/2025

Mauritanie : Les perspectives économiques restent favorables, avec une croissance de 4,9 % en moyenne, selon la Banque Mondiale

20/06/2025

Assalamalekoum, le festival qui fait vibrer Nouakchott depuis 18 ans

20/06/2025

Mauritanie

La Mauritanie et le Sénégal à l’honneur à l’ouverture du 25ᵉ FICAK
Culture

La Mauritanie et le Sénégal à l’honneur à l’ouverture du 25ᵉ FICAK

by Senalioune
22/06/2025
0

Read moreDetails
Mauritanie: présidentielle de juin 2024… Déclaration de Kaaw Touré

Aziz a droit…

22/06/2025
L’ancient Président Ould Abdel Aziz promet de révéler des détails sur le marché de Senoussi

Médecin traitant d’Aziz : vu que son hospitalisation n’est plus nécessaire, le patient est sorti de l’hôpital après 48 heures,

22/06/2025
Mauritanie Off-shore !

La Présence militaire étrangère en Mauritanie, entre accusations et démentis !

21/06/2025
Mauritanie : Les perspectives économiques restent favorables, avec une croissance de 4,9 % en moyenne, selon la Banque Mondiale

Mauritanie : Les perspectives économiques restent favorables, avec une croissance de 4,9 % en moyenne, selon la Banque Mondiale

20/06/2025

Sénégal

La Mauritanie et le Sénégal à l’honneur à l’ouverture du 25ᵉ FICAK
Culture

La Mauritanie et le Sénégal à l’honneur à l’ouverture du 25ᵉ FICAK

by Senalioune
22/06/2025
0

Read moreDetails
« J’ai tout quitté pour rentrer au Sénégal » : le pari audacieux de Coumba Sow, une entrepreneure de la diaspora

« J’ai tout quitté pour rentrer au Sénégal » : le pari audacieux de Coumba Sow, une entrepreneure de la diaspora

22/06/2025
Sénégal/VIH: 1 médecin militaire primé en France pour ses travaux

Sénégal/VIH: 1 médecin militaire primé en France pour ses travaux

15/06/2025
Le Sénégal devient le premier pays africain à avoir une usine de déshydratation d’oignons

Le Sénégal devient le premier pays africain à avoir une usine de déshydratation d’oignons

15/06/2025
Etats-Unis: Trump inculpé à New York

Trump envisage d’ajouter l’interdiction de voyager aux Mauritaniens et Sénégalais

15/06/2025

Monde

Plus de 20 pays arabes et musulmans condamnent l’agression israélienne contre l’Iran
MONDE

Plus de 20 pays arabes et musulmans condamnent l’agression israélienne contre l’Iran

by Senalioune
17/06/2025
0

...

Read moreDetails
Les Forces de défense israéliennes (FDI) ont lancé, ce vendredi matin, des frappes aériennes contre l’Iran.

Israël lance des frappes aériennes contre l’Iran

13/06/2025
Le navire humanitaire « Madeleine », transportant de l’aide destinée à la bande de Gaza intercepté

Le navire humanitaire « Madeleine », transportant de l’aide destinée à la bande de Gaza intercepté

10/06/2025
Etats-Unis: Trump inculpé à New York

Trump interdit l’entrée aux ressortissants de sept pays d’Afrique

05/06/2025
Mondial Mini-Foot : la Mauritanie qualifiée au second tour

Mondial Mini-Foot : la Mauritanie qualifiée au second tour

26/05/2025

Opinion

Mauritanie: présidentielle de juin 2024… Déclaration de Kaaw Touré
MAURITANIE

Aziz a droit…

by Rédaction
22/06/2025
0

Read moreDetails
Hawa Traoré, victime de féminicide atroce : Exigence de justice et impérieuse nécessité d’adopter la loi KARAMA

La Tribune de maître Bouhoubeyni ou l’art de dénoncer sans rompre

17/06/2025
Messaoud, Biram : deux trajectoires de lutte qui augurent d’une transformation sociale et d’une émancipation politique devenues inéluctables.

Messaoud, Biram : deux trajectoires de lutte qui augurent d’une transformation sociale et d’une émancipation politique devenues inéluctables.

27/05/2025
La Tournée du Président Biram Dah Abeid aux États-Unis du 5 au 22 mai 2025

La Tournée du Président Biram Dah Abeid aux États-Unis du 5 au 22 mai 2025

27/05/2025
Décentraliser la politique ! Par Ciré Kane

Mauritanie: ces blancs qui veulent la scission. Par Sammba NDEET

27/05/2025
senalioune

senalioune.com est un éditeur multi-plateforme de nouvelles et d'informations, axée sur la Mauritanie et le Sénégal mais aussi á travers l’Afrique, la diaspora et le monde.

Email: alioune@senalioune.com

Suivez nous sur

Suivez nous sur Facebook

Dernières Infos

La Mauritanie et le Sénégal à l’honneur à l’ouverture du 25ᵉ FICAK

La Mauritanie et le Sénégal à l’honneur à l’ouverture du 25ᵉ FICAK

22/06/2025
« J’ai tout quitté pour rentrer au Sénégal » : le pari audacieux de Coumba Sow, une entrepreneure de la diaspora

« J’ai tout quitté pour rentrer au Sénégal » : le pari audacieux de Coumba Sow, une entrepreneure de la diaspora

22/06/2025
Tchad : 17 civils tués dans une nouvelle vendetta intercommunautaire

Tchad : 17 civils tués dans une nouvelle vendetta intercommunautaire

22/06/2025
  • Qui Sommes Nous?
  • Termes et Conditions d’Utilisations
  • Contactez Nous

© 2017 senalioune group

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • ACCUEIL
  • MAURITANIE
  • SENEGAL
  • MONDE
  • Politique
  • Société
  • Sport
  • opinion
  • SENALIOUNETV
  • Contactez Nous
Ce site utilise des cookies et vous donne le contrôle sur ceux que vous souhaitez active